Cette page répond aux questions et aux problèmes les plus courants des utilisateurs du Livelihoods Explorer.
Questions générales
À quoi sert cette plateforme ?
Cette plateforme aide les utilisateurs à explorer les données de référence de l’AEM/HEA, à comparer les conditions de vie entre groupes de richesse et entre zones, à examiner le calcul des seuils et à interpréter les hypothèses relatives aux paniers et aux dépenses.
Elle permet de :
-
Rechercher par région, Zone de moyens d’existence ou Groupe de richesse
-
Comparer les conditions des Lignes de base selon différents scénarios
-
Examiner les Seuils de survie et de protection des moyens d’existence
-
Comprendre la composition des paniers et leur contribution aux besoins des ménages
-
Examiner les résultats sous forme de visuels et de tableaux pour la prise de décision
Par où commencer ?
Si vous découvrez le système, nous vous recommandons de commencer par la page À propos du Livelihoods Explorer.
Si vous cherchez un indicateur ou une définition précise, consultez le glossaire et la page Concepts clés avant d’explorer les résultats en détail.
Pour en savoir plus sur le calcul des données, consultez les pages de la section Comprendre les données.
Existe-t-il une documentation sur tel ou tel sujet ?
Pour un sujet précis, la fonction de recherche est un bon point de départ. Si vous ne trouvez pas de documentation sur un élément particulier, contactez notre service d’assistance.
Puis-je consulter la plateforme ou la documentation dans une autre langue ?
La plateforme est disponible en anglais, en français, en espagnol et en portugais. La documentation sera bientôt disponible en français.
Existe-t-il des limites connues ?
Oui. Les limites les plus courantes sont les suivantes :
-
Certains enregistrements sont incomplets ou partiellement manquants
-
Les synthèses en pourcentage peuvent ne pas correspondre exactement aux totaux bruts
-
Le système n’inclut pas l’analyse des résultats
Avant d’utiliser un résultat pour un rapport ou une décision, consultez toujours la page help.fews.net correspondant à l’indicateur ou à la fonction.
Comment inclure les Lignes de base collectées par notre organisation ?
Si votre organisation souhaite contribuer à ce projet, veuillez soumettre une demande d’assistance. Indiquez le nom de votre organisation et un aperçu des Lignes de base dont vous disposez. Ne soumettez pas de Lignes de base que votre organisation n’a pas réalisées ou dont elle n’est pas propriétaire.
Puis-je extraire ces données pour une analyse plus poussée ?
Oui, les données peuvent être extraites à l’aide de l’API du Livelihoods Explorer. En savoir plus.
Problèmes courants
Ma recherche ou mon filtre ne renvoie aucun résultat.
Essayez ce qui suit :
-
Retirez un ou plusieurs filtres, puis réappliquez-les progressivement
-
Vérifiez que la zone géographique et la Ligne de base sélectionnées sont valides
-
Vérifiez que le type de données sélectionné est disponible pour l’année ou la Ligne de base sélectionnée
-
Commencez par des filtres larges, puis affinez
-
Vérifiez que les filtres ne combinent pas des options incompatibles
Causes fréquentes :
-
La région sélectionnée n’a pas de données de référence correspondantes
-
Le groupe de richesse sélectionné n’existe pas pour cette zone
-
Une page ou une vue se rapporte à une autre Ligne de base ou à une autre version du jeu de données
-
Un filtre utilise un terme qui a été renommé ou modifié
Si le problème persiste, vérifiez si les pages ont été modifiées récemment ou si une autre version du jeu de données est active.
Une carte ou un graphique est vide ou ne se charge pas correctement.
Problèmes fréquents :
-
La zone géographique sélectionnée n’a pas de données pour cet indicateur
-
Une combinaison de filtres n’est pas valide pour la couche cartographique
-
La carte est affichée pour une Ligne de base sans couverture spatiale
-
Les paramètres du navigateur ou de l’affichage empêchent certains graphiques de s’afficher correctement
-
Les métadonnées ou les couches de données ne sont pas disponibles pour la période sélectionnée
Essayez de :
-
Actualiser la page
-
Vider le cache du navigateur
-
Tester un filtre géographique plus simple
-
Vérifier si les mêmes données apparaissent dans la vue tabulaire
Si la carte est vide mais que le tableau est rempli, le problème vient peut-être de la couche cartographique ou d’une incohérence de filtre plutôt que du jeu de données lui-même.
Un tableau se charge, mais les chiffres semblent faux ou incohérents.
Vérifiez :
-
La sélection de la Ligne de base
-
La sélection du groupe de richesse
-
Les hypothèses de taille des ménages
-
Si la vue affiche des pourcentages, des valeurs brutes ou des équivalents en kcal
-
Si la page présente un rapport numérateur/dénominateur plutôt qu’un total complet
À de nombreux endroits, le système convertit les dépenses en équivalents en kcal à l’aide de annual_kcals_cost. Une même valeur peut donc sembler différente d’une vue à l’autre, même lorsque les deux sont liées mathématiquement.
Qualité des données et calculs
Pourquoi certaines valeurs apparaissent-elles nulles, vides ou manquantes ?
Les valeurs manquantes et nulles ne sont pas toujours des erreurs. Dans de nombreux cas :
-
Une valeur peut réellement être égale à zéro
-
Une valeur peut être indéfinie parce que la donnée ne s’applique pas à cet enregistrement
-
Un indicateur peut être volontairement omis lorsqu’il n’est pas pertinent pour l’unité ou la catégorie sélectionnée
Dans les vues qui reposent sur des calculs, les valeurs manquantes de percentage_kcals ou de dépenses sont traitées comme des zéros dans la logique d’affectation aux paniers. Cela évite que le système échoue sur des enregistrements partiels ou incomplets, tout en préservant le sens du calcul sous-jacent.
Si une valeur est vide de manière inattendue :
-
Vérifiez que la combinaison de filtres sélectionnée est valide
-
Vérifiez que la région ou le groupe de richesse dispose de données
-
Vérifiez que la vue ou l’indicateur sélectionné est défini pour l’élément consulté
-
Consultez la page Valeurs nulles pour savoir comment les données manquantes sont traitées
Pourquoi les totaux ne font-ils pas toujours 100 % ?
C’est souvent normal, pour plusieurs raisons :
-
Les valeurs sont arrondies pour faciliter la lecture et pour éviter de suggérer une fausse précision, car les données reposent sur des entretiens avec un échantillon de la population. Le nombre affiché peut différer légèrement de la valeur exacte utilisée dans les calculs, et la somme de valeurs arrondies peut ne pas correspondre exactement à un total arrondi. Les petits écarts dus à l’arrondi sont normaux et ne signalent pas nécessairement une erreur.
-
Certaines valeurs sont exprimées en pourcentage des besoins énergétiques des ménages, tandis que d’autres correspondent à des dépenses converties en équivalents en kcal
-
Les différents paniers contribuent à différentes parties des besoins des ménages, pas tous au même dénominateur
-
Certains chiffres représentent des parts affectées d’une catégorie plutôt qu’un total complet
Pourquoi les pourcentages diffèrent-ils selon les groupes de richesse ?
Les écarts sont souvent normaux, car :
-
la taille des ménages varie selon le Groupe de richesse
-
les habitudes de consommation varient selon le Groupe de richesse
-
les hypothèses relatives aux paniers varient selon le Groupe de richesse
-
les dépenses sont ajustées en fonction de la taille moyenne des ménages
Comment les affectations aux paniers sont-elles calculées ?
En savoir plus sur le calcul des seuils et des paniers.
Pourquoi convertir les dépenses en équivalents en kcal ?
Les dépenses ne peuvent pas être comparées directement d’une devise à l’autre, ni avec des pourcentages de kcal, sans être converties dans une unité commune. Le système convertit les dépenses en équivalents en kcal à l’aide de la valeur annual_kcals_cost de la Ligne de base et d’ajustements liés à la taille des ménages. Les dépenses deviennent ainsi comparables aux besoins exprimés en calories, le système peut modéliser les paniers de façon cohérente et les comparaisons entre zones géographiques sont possibles.
Comment signaler un bogue ou un problème de données
Pour signaler un problème ou demander de l’aide, soumettez une demande d’assistance. Indiquez dans votre signalement :
-
Le nom de la page ou de la fonction
-
Les filtres exacts utilisés
-
La zone géographique, la Ligne de base et le groupe de richesse
-
Une capture d’écran du problème, si possible
-
Une description du problème, avec la valeur attendue et la valeur obtenue
-
Votre système d’exploitation et votre navigateur
Un bon signalement de bogue est suffisamment précis pour qu’un membre de l’équipe puisse reproduire rapidement le problème sans demander plus de contexte.